展开历史的长卷，在两千多年前开辟的一条古道上，布满了东西方文明交流与沟通的印迹。在这条后来被称之为“丝绸之路”的古道上，新疆段是最具魅力的路段之一，东西方文化曾在这里交流荟萃，绽放出夺目的光彩。

    如今，悠悠的驼铃声尚未远逝，打造“丝绸之路经济带”的劲风又起。新疆，这片曾承载着东西方古老文明的地域，又开始续写中西文化传承与沟通的新篇章。

共享灿烂文化

    2013年12月，在北京召开的援疆工作电视电话会议上，文化部部长蔡武曾提出“丝绸之路文化带”的概念。“这是从文化视角出发对习近平总书记提出的‘丝绸之路经济带’概念的一种延伸扩展，也与新疆以现代文化为引领的发展理念很契合。”自治区文化厅副厅长徐锐军认为，丝路之路留给人类最大的精神文化遗产可以说是开放、融合、创新、交流。丝绸之路不仅是一条经贸之路，更是一条文化之路。无论从人文还是艺术上讲，新疆都与这条“文化之路”有着密不可分的关联。

    两千多年前的丝绸之路，让东西方的文化、经贸交融交汇。今天，作为丝绸之路中的核心区，新疆正在成为搭建亚欧各国沟通交流的桥头堡，通过中国新疆国际民族舞蹈节、亚欧博览会中外文化展示周等系列文化交流活动，促进着我国与亚欧、尤其是与中亚各国的文化交流与沟通。

    由国家文化部、国务院新闻办公室和自治区人民政府主办的“中国新疆国际民族舞蹈节”，是西北五省国家级平台上最大的节庆活动，截至2013年已成功举办三届。应邀而来的演出团体除丝绸之路沿线国家外，还涵盖世界五大洲的45个国家和地区。

    亚欧博览会中外文化展示周也已经成功举办了三届。每届都有三场展览。第一届举办了越南漆画展、各国文化部门送驻华使节礼品展、中国动漫展；第二届举办了当代艺术双年展、六国（俄罗斯与中亚五国）美术精品展、新疆美术作品展；第三届举办了中国新疆国际版画邀请展、《大师的窖藏》――“走进中国的六分之一”中国画精品展、15个阿拉伯国家画家画新疆的画展。

    通过重大节庆活动，不仅促进了各国间的文化交流，更增进了各国人民的友好感情。2012年，新疆歌剧团到俄罗斯阿尔泰边疆区三个城市举办歌舞晚会，这是阿尔泰边疆区的三个城市第一次接待来自中国的艺术团体。优美的音乐、绚丽的舞蹈和服饰，以及浓郁的风情，给那里的观众留下深刻记忆。演出过程中，当地居民不仅报以热烈掌声，还用俄语高呼“好样的”。观看演出的当地华人和留学生都激动万分，为来自祖国的精彩文化而自豪和骄傲。2012年10月1日，受中国驻俄罗斯大使馆的邀请，新疆青年歌剧团在驻俄使领馆进行国庆演出。演出与自助餐同时进行，世界各国驻俄使节被曼妙的新疆歌舞深深吸引，有人因看节目太投入竟忘记取餐。

    2013年9月，俄罗斯阿尔泰边疆区国家青年歌舞团应邀参加了第三届中国―亚欧博览会文化展示周，表演过程中他们深切感受到中国各族人民的热情，并表示2014年还来中国进行全国巡演。中国的发展变化也给他们的演职人员留下了深刻印象，他们纷纷称赞新疆的路平坦而畅通、在克拉玛依市看到的水幕电影比在巴黎看到的还让人震撼。

    对外文化交流活动也让新疆观众的文化素养有了提升。致力于商业演出推广工作的自治区演出展览中心主任王华明显感觉到了新疆观众的成长。她回忆道，1994年，乌鲁木齐观众对交响乐和芭蕾舞等高雅艺术反映“看不懂”。1996年举办演出时，场下会有手机的响声，而在今年元旦俄罗斯国家模范交响乐团演奏的新年音乐会上，观众们全神贯注地欣赏演出，现场井然有序。

    在全球化时代，文化越来越成为世界各国共享的精神财富，成为促进人类进步与世界和平发展的重要力量。近年来，新疆对外文化交流越来越频繁。借助重要的节庆时期，自治区文化厅组织各文艺团体到周边国家参加慰问华侨、祝贺节日等演出，中国新疆文化周在国外已成功举办过2次，新疆民乐团也曾在美国演出一个月。仅2013年，新疆文艺演出队就到土耳其、泰国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、俄罗斯等十几个国家进行过演出。

    随着文化产业发展，新疆对外文化产品交流也多了起来。乌鲁木齐华凌市场工艺美术产品对外采购量越来越大，新疆本土创作的文化作品也不断走出国门。以哈萨克族为题材的电影《 美丽家园》、《鲜花》、《 永生羊》受到哈萨克斯坦观众的青睐。新疆卡尔罗媒体科技有限公司与伊朗、哈萨克斯坦分别签署制作3D动漫影视作品的协议。新疆电视台的哈语、维语频道及新疆电台的柯语频道相继在土耳其开通。

共商文化的传承与保护

    李季莲既是新疆艺术研究所所长，也是新疆非物质文化遗产保护研究中心主任。 “新疆非物质文化遗产保护研究中心”的牌子是在中国新疆维吾尔木卡姆艺术申遗成功后挂上的。目前，新疆拥有世界级非物质文化遗产项目3项、国家级有50多项。

    继昆曲、古琴艺术之后，中国新疆维吾尔木卡姆艺术于2005年11月25日被联合国教科文组织宣布为第三批“人类口头和非物质遗产代表作”。

    木卡姆音乐现象分布在中亚、南亚、西亚、北非19个国家和地区，维吾尔木卡姆作为东西方乐舞文化交流的结晶，被誉为“华夏瑰宝”、“丝路明珠”。“申遗”成功后，新疆因此与丝绸之路沿线国家有了更多的学术交流，先后召开过2次国际木卡姆研讨会。

    2006年9月，新疆举办了第六届国际木卡姆研讨会。乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等中亚国家的专家学者参加了那次研讨会，会后还出了论文集。2011年3月在阿塞拜疆共和国首都巴库举办“木卡姆世界”第二届国际木卡姆艺术节期间，又举办了第七届国际木卡姆学术研讨会，李季莲受邀参加。观看了与会12个国家的木卡姆表演后，李季莲发现了一个现象：这些国家的木卡姆表演形式非常相近，主要是歌和乐，没有舞，而新疆维吾尔木卡姆不仅有歌和乐，还有精彩的舞蹈，演出结构最庞大，内容也最丰富。参加表演的新疆艺术学院演出队荣获二等奖。

    除了木卡姆，2009年，柯尔克孜族史诗《玛纳斯》列入联合国人类非物质文化遗产代表作，维吾尔族《麦西热甫》也于2010年被列入急需保护的非物质文化遗产名录。

    2012年8月，新源县举行了 “中国?新疆?新源阿依特斯论坛”，哈萨克斯坦和中国高等院校及科研院所近的50名专家参加。

    2012年11月，“中国·新疆·克孜勒苏玛纳斯论坛”在阿图什市举行，中国和吉尔吉斯斯坦相关研究部门、学术机构及保护单位近百人就玛纳斯相关主题进行了学术研讨。这几年，李季莲所长受邀参加了多国的学术研讨和文化论坛。2011年，新疆组织了12人的团体参加哈萨克斯坦建国20周年的国庆活动，当时李季莲和新疆的4个阿肯也在邀请之列。那次活动中有中哈两国阿肯比赛项目，中国的阿肯用智慧和精彩表现赢得了当地观众的认可，来自福海县的中国阿肯还获得特等奖。

    “这几年我们与丝绸之路沿线国家有不少交流，但感觉交流还是太少了，今后还需加大、加强。”李季莲认为，新疆作为文化富集区，今后与周边国家文化交流的思路还可以更开阔些，合作的方式也可以更灵活些，让这种相互传承、彼此交融的文明，续写出更华美的篇章！